Tender, juicy grilled veal medallions under a flavorful cream-cheese sauce accompanied by ratatouille